{"id":574,"date":"2022-08-17T20:36:10","date_gmt":"2022-08-17T20:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/?p=574"},"modified":"2025-05-02T08:52:36","modified_gmt":"2025-05-02T08:52:36","slug":"raconte-moi-les-maisons-traditionnelles-du-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/?p=574","title":{"rendered":"Raconte-moi les maisons traditionnelles du Japon"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La simplicit\u00e9, la sobri\u00e9t\u00e9, les lignes \u00e9pur\u00e9es en architecture ont souvent \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s pour faire allusion \u00e0 la r\u00e9volution moderniste du XX\u00e8 si\u00e8cle. Mais s\u2019il y a bien un type de construction pour laquelle le style minimaliste n\u2019a plus de secret, c\u2019est bien la maison japonaise. Cette derni\u00e8re, depuis plusieurs centaines d\u2019ann\u00e9es rassemble tout ce qui s\u00e9duit aujourd\u2019hui dans une architecture contemporaine\u00a0: esth\u00e9tique, sobri\u00e9t\u00e9, mat\u00e9riaux harmonieux, relation ext\u00e9rieur-int\u00e9rieur tr\u00e8s forte, et bien d\u2019autres atouts. Le fantasme de la maison traditionnelle est tel qu\u2019on la retrouve fr\u00e9quemment dans l\u2019univers de jeux vid\u00e9os tels que Sekiro\u00a0: shadow dies twice<\/em>, Ghost of Tsushima<\/em>, Aragami <\/em>et bien d\u2019autres. Je vous propose d\u2019aller \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019un style architectural atypique qui a marqu\u00e9 la culture nipponne depuis plusieurs si\u00e8cles \u00e0 travers ses origines, son caract\u00e8re esth\u00e9tique, son organisation, ses mat\u00e9riaux et enfin son \u00e9volution contemporaine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Les origines : La maison du th\u00e9<\/span><\/h4>

C\u2019est vers le X\u00e8 si\u00e8cle qu\u2019est introduit au japon le th\u00e9 par les pr\u00eatres zen, parti auparavant \u00e9tudier en Chine. La pr\u00e9paration et la mani\u00e8re de servir le th\u00e9 commen\u00e7a \u00e0 rev\u00eatir une importance capitale au sein de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise, au point de devenir un rituel. Au XVI\u00e8 si\u00e8cle, le ma\u00eetre du th\u00e9 Sen Rikyu Soeki, posa les bases rigoureuses de ce qui servait de cadre pour la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 : La structure, la mat\u00e9rialit\u00e9 et la philosophie qui devait renvoyer \u00e0 l\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re et \u00e0 la fusion avec la nature. En effet, ce type de construction, loin d\u2019offrir un cadre ultra s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 ses occupants, est vuln\u00e9rable aux s\u00e9ismes et incendies. Mais le bois utilis\u00e9, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et la transparence de ses \u00e9l\u00e9ments et structures visent surtout \u00e0 adopter une attitude d\u2019acceptation vis-\u00e0-vis des forces de la nature, et une communion avec cette derni\u00e8re. La maison du th\u00e9 inspira dans un premier temps le mod\u00e8le de maison de la classe des samoura\u00efs, puis dans un second temps, celui de tout individu souhaitant et pouvant financi\u00e8rement en poss\u00e9der (Murata & Black, 2002). Ainsi na\u00eet le mod\u00e8le de maison japonaise qui comporte toutefois de nombreuses subtilit\u00e9s selon l\u2019organisation choisie et plusieurs variantes selon ses fonctions annexes ou sa localisation : maison de ville, maison de montagne, maison imp\u00e9riale, auberge traditionnelle, etc.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Estampe de Y\u00f4sh\u00fb Chikanobu (1895) montrant l'accueil \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 - Image by Jean-Pierre Dalb\u00e9ra <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2. La conception japonaise de l\u2019esth\u00e9tique<\/span><\/h4>

La maison est donc ancr\u00e9e dans la philosophie d\u2019esth\u00e9tique sur laquelle est fond\u00e9e la maison du th\u00e9. Il s\u2019agit de la philosophie du zen pr\u00f4n\u00e9e par les moines bouddhistes. \u00ab\u00a0Le but avou\u00e9 de la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 est l\u2019appr\u00e9ciation active des qualit\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la simplicit\u00e9, au d\u00e9pouillement, \u00e0 l\u2019imperfection formelle de la r\u00e9alit\u00e9 tangible, de fa\u00e7on \u00e0 se lib\u00e9rer l\u2019esprit de contraintes formelles et mondaines et \u00e0 capter finalement l\u2019essence de la vie<\/em><\/span>\u00a0\u00bb (Bonnin & Pezeu-Massabuau, 2017). L\u2019esth\u00e9tique japonaise se traduit dans une multitude de d\u00e9tails quotidiens. Qu\u2019il s\u2019agisse de servir une tasse de th\u00e9, de saluer, d\u2019\u00e9crire, de s\u2019assoir sur le tatami, chaque geste est charg\u00e9 d\u2019un sens profond de l\u2019esth\u00e9tique et d\u2019une certaine d\u00e9licatesse. Dans la maison, cela se traduit d\u2019abord par l\u2019absence de fioritures, un jeu \u00e9pur\u00e9 de lignes verticales et horizontales excluant toute oblique. A cela s\u2019ajoute l\u2019absence de sym\u00e9trie dans le plan de la maison et l\u2019am\u00e9nagement des pi\u00e8ces, la sobri\u00e9t\u00e9 du d\u00e9cor (une tasse de porcelaine pos\u00e9e sur une petite table au bois poli par exemple) voire l\u2019absence quasi-totale de mobilier comme c\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement le cas dans les chambres \u00e0 coucher o\u00f9 les futon<\/em> (matelas japonais) sont rang\u00e9s au lever du jour dans des placards. Selon (Bonnin & Pezeu-Massabuau, 2017), cette esth\u00e9tique est fondamentalement bas\u00e9e d\u2019une part sur la satisfaction individuelle d\u2019habiter en communion avec la nature, et d\u2019autre part une certaine vanit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la volont\u00e9 de pr\u00e9senter une image sociale d\u00e9sirable aupr\u00e8s du visiteur.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Importance de la posture, du geste et du d\u00e9cor dans la perception de l'esth\u00e9tique - Image by kuma <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3. Architecture<\/span><\/h4>

La maison japonaise rejette toute sym\u00e9trie ou tout centre de pivot. Elle int\u00e8gre plut\u00f4t une notion de fond (oku<\/em>). Un peu \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un oignon, des cat\u00e9gories d\u2019espaces successifs et un parcours sont mis en place, depuis l\u2019ext\u00e9rieur (omote<\/em>) qui peut \u00eatre une cour ou une entr\u00e9e vers le fond (oku<\/em>). Ce fond est en r\u00e9alit\u00e9 un concept assez peu explicite pour d\u00e9signer l\u2019espace int\u00e9rieur, qui peut \u00eatre librement plac\u00e9 n\u2019importe o\u00f9. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a donc pas au Japon de d\u00e9limitation d\u2019un espace, mais un enveloppement qui permet une grande flexibilit\u00e9 pour adapter la forme de ce qui doit \u00eatre envelopp\u00e9. La caract\u00e9ristique principale des espaces ainsi cr\u00e9\u00e9s est qu\u2019ils ne sont pas statiques mais qu\u2019ils se d\u00e9ploient dans la dur\u00e9e, chaque espace peut donc recevoir des fonctions diff\u00e9rentes en fonction des divers moments de la journ\u00e9e<\/em><\/span>\u00a0\u00bb (Noyez, 2004).<\/span><\/p>

Pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison, il faut passer par le doma.<\/em> C\u2019est l\u2019entr\u00e9e consid\u00e9r\u00e9e comme un prolongement de la rue ou de la cour en fonction de l\u2019organisation de la maison. Son sol est soit rev\u00eatu de carreaux, soit en terre battue. Il permet d\u2019acc\u00e9der, via une l\u00e9g\u00e8re sur\u00e9l\u00e9vation (g\u00e9n\u00e9ralement entre 15 et 50 cm), non seulement aux espaces de service comme la cuisine, mais aussi aux circulations ext\u00e9rieures sous forme de galeries (l\u2019engawa<\/em>). Ces espaces sont quant \u00e0 eux, planch\u00e9i\u00e9s et il faut se chausser de pantoufles pour y acc\u00e9der. On acc\u00e8de ensuite \u00e0 l\u2019espace des pi\u00e8ces. La maison traditionnelle japonaise comporte une ou plusieurs pi\u00e8ces contig\u00fces sans couloir int\u00e9rieur. On passe d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 l\u2019autre en faisant coulisser les panneaux de papier translucide (shoji<\/em>). Le sol des pi\u00e8ces importantes, notamment les chambres et le zashiki<\/em> est g\u00e9n\u00e9ralement rev\u00eatu de tatami[1]<\/strong>\u00a0sur lequel il faut obligatoirement marcher pied nu ou en chaussette. Dans les chambres \u00e0 coucher, les matelas, \u00e9tal\u00e9s \u00e0 m\u00eame le sol durant la nuit, sont dispos\u00e9s dans le placard au lever du matin, ce qui lib\u00e8re la pi\u00e8ce qui aura alors une autre fonction pour la journ\u00e9e. Certaines chambres peuvent se trouver \u00e0 l’\u00e9tage dans le cas des maisons \u00e0 plusieurs niveaux. Le zashiki<\/em> repr\u00e9sente la pi\u00e8ce principale, la salle d\u2019honneur o\u00f9 l\u2019on re\u00e7oit les invit\u00e9s de marque. Obligatoirement recouvert de tatami, il comporte un petit espace (plus pr\u00e9cis\u00e9ment une petite alc\u00f4ve) sur\u00e9lev\u00e9 de d\u2019une dizaine de centim\u00e8tres. Il s\u2019agit du tokonoma<\/em>, o\u00f9 sont expos\u00e9s des objets d\u2019art, des calligraphies, des fleurs, et toute sorte d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u00e9coratifs. Les pi\u00e8ces s\u2019ouvrent sur le jardin int\u00e9rieur gr\u00e2ce au coulissement des panneaux, l\u2019engawa<\/em> repr\u00e9sentant une zone de transition. A chaque niveau le seuil occupe une place tr\u00e8s importante. Les cloisons l\u00e9g\u00e8res, les sur\u00e9l\u00e9vations, les changements de rev\u00eatement et la pr\u00e9sence de certains objets insolites contribuent \u00e0 marquer une limite symbolique certes, mais s\u2019accompagnent aussi d\u2019\u00e9tats d\u2019esprit et de rituels bien pr\u00e9cis\u00a0: d\u00e9chaussement, accroupissement pour d\u00e9placer un panneau de shoji<\/em>, politesses pour saluer un invit\u00e9 \u00e0 l\u2019entr\u00e9e par exemple.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Maison
Maison en campagne - Image par Jack Lloyd<\/a> de Pixabay<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Maison
Maison en milieu urbain - Julien Lozelli<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Pi\u00e8ce
Pi\u00e8ce du zashiki avec vue sur le tokonoma - Y. Hila<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4. Organisation et principes de construction<\/span><\/h4>

Le nombre de pi\u00e8ces est tr\u00e8s variable. Mais en fonction de la position et de la morphologie du doma<\/em> dans l\u2019habitation, on distingue six types principaux de plan. La structure de la maison japonaise est en bois avec un syst\u00e8me de poteau-poutre surmont\u00e9 d\u2019une charpente. Tandis que les s\u00e9parations int\u00e9rieures sont faites de panneaux coulissants de shoji<\/em>, les parois de fa\u00e7ade peuvent \u00eatre de deux types\u00a0: le mur \u00d4kabe<\/em> constitu\u00e9 de panneau bois + vide + panneau bois\u00a0; le mur Shinkabe <\/em>qui est constitu\u00e9 d\u2019une \u00e2me en torchis (ossature bambou + terre argileuse) et d\u2019un rev\u00eatement en enduit de pl\u00e2tre, l\u2019ensemble s\u2019ins\u00e9rant entre les montants de structure. Le plancher des pi\u00e8ces et de l\u2019engawa<\/em> sont d\u00e9solidaris\u00e9s du sol par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une pierre massive. On distingue six cat\u00e9gories de toiture pour la maison japonaise\u00a0:\u00a0kabuto<\/em> (casque), yosemune<\/em> (comble \u00e0 deux croupes), kudo<\/em> (fourneau), type du sud \u00e0 deux b\u00e2timents de type yosemune<\/em>, takabei<\/em> (haut mur) (Bonnin & Pezeu-Massabuau, 2017).\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Principaux
Principaux types de plans - Image by Ulrich YALO<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Types
Types de mur de fa\u00e7ade - Image by Ulrich YALO<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5. Evolutions<\/span><\/h4>

Avec la mondialisation qui affecte tous les secteurs de la vie, de nombreux changements se font ressentir dans les maisons japonaises existantes ou nouvellement construites. Il n\u2019est plus gu\u00e8re \u00e9tonnant de rencontrer dans certaines maisons urbaines des mobiliers \u00e0 l\u2019occidental\u00a0: disposition de chaises et table dans la salle \u00e0 manger, fauteuils, mobilier de lit, etc. Des nouveaux b\u00e2tis en dur <\/em>sont de plus en plus nombreux avec des syst\u00e8mes d\u2019isolation et de chauffage plus performants. Le plan type couloir fait son apparition et distribue les pi\u00e8ces autrefois contig\u00fces. Tandis que les pi\u00e8ces traditionnelles sont souvent multifonctionnelles et peuvent changer plusieurs fois d\u2019occupant au fil de la vie familiale, celles des nouvelles constructions sont de plus en plus individualis\u00e9e et fig\u00e9e dans leur fonction. Cependant des \u00e9l\u00e9ments forts subsistent g\u00e9n\u00e9ralement tels que l\u2019oku, <\/em>des g\u00e9om\u00e9trie sobres, l\u2019importance du parcours et des transitions, la connexion \u00e0 nature…<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"S\u00e9jour
S\u00e9jour traditionnel avec des \u00e9quipements modernes - image by \u56db\u4e07 \u305f\u3080\u3089<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Chambre
Chambre avec mobiliers modernes dans la galerie - Image by Christian Lagat<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En somme, la maison traditionnelle japonaise tire ses origines de la maison du th\u00e9 dont les fondements de construction ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis au XVI\u00e8 si\u00e8cle. La particularit\u00e9 de cette maison est son style \u00e9pur\u00e9, l\u2019exposition des structures, ses mat\u00e9riaux naturels en bois, terre, pl\u00e2tre et paille, et la notion d\u2019oku <\/em>(fond) qui g\u00e9n\u00e8re un parcours, une transition progressive de l\u2019ext\u00e9rieur vers l\u2019int\u00e9rieur. Cette une maison qui ne s\u2019oppose pas r\u00e9ellement aux affres climatiques, mais qui par sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et sa porosit\u00e9, est intimement connect\u00e9e \u00e0 la nature. Les variantes sont nombreuses en ce qui concerne le lieu, le statut social du propri\u00e9taire, le type de plan ou de toiture choisie. Certaines constructions contemporaines s\u2019ouvrent aux \u00e9volutions mondiales avec de nouveaux mobiliers et mat\u00e9riaux, tout en conservant certains langages et \u00e9l\u00e9ments forts de l\u2019architecture traditionnelle.<\/span><\/p>

[1] Le tatami est une natte faite de paille de riz tress\u00e9e servant de rev\u00eatement de sol dans la culture japonaise. Ses dimensions sont g\u00e9n\u00e9ralement de 91 x 182 cm (dans un rapport largeur\/longueur de 1\/2).<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/h4>

Bonnin, P., & Pezeu-Massabuau, J. (2017). Fa\u00e7ons d\u2019habiter au Japon\u202f: Maisons, villes et seuils<\/em>. CNRS \u00e9ditions.<\/p>

Murata, N., & Black, A. (2002). La maison japonaise<\/em>. Flammarion.<\/p>

Noyez, C. (2004). L\u2019UTILISATION DE CONCEPTS TRADITIONNELS DANS L\u2019ARCHITECTURE JAPONAISE CONTEMPORAINE<\/em>. 43.<\/p>

Images<\/span><\/h4>

Maison traditionnelle japonaise \u2013 Pixabay<\/p>

Estampe de Y\u00f4sh\u00fb Chikanobu (1895) montrant l’accueil \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 – Image by Jean-Pierre Dalb\u00e9ra<\/p>

Importance de la posture, du geste et du d\u00e9cor dans la perception de l’esth\u00e9tique – Image by kuma<\/p>

Maison en campagne – Image par Jack Lloyd<\/p>

Maison en milieu urbain – Julien Lozelli<\/p>

Pi\u00e8ce du zashiki avec vue sur le tokonoma – Y. Hila<\/p>

Principaux types de plans – Image by Ulrich YALO<\/p>

Types de mur de fa\u00e7ade – Image by Ulrich YALO<\/p>

S\u00e9jour traditionnel avec des \u00e9quipements modernes – image by \u56db\u4e07 \u305f\u3080\u3089<\/p>

Chambre avec mobiliers modernes dans la galerie – Image by Christian Lagat<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La simplicit\u00e9, la sobri\u00e9t\u00e9, les lignes \u00e9pur\u00e9es en architecture ont souvent \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s pour faire allusion \u00e0 la r\u00e9volution moderniste du XX\u00e8 si\u00e8cle. Mais s\u2019il … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-r-m"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=574"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions\/653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cafearchi.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}